Politique en matière de cookies
Dernière mise à jour : 4 octobre 2026
Version : 1.0
La présente politique en matière de cookies explique quelles informations Calandra stocke sur votre appareil ou y lit, pourquoi et pendant combien de temps ces informations sont conservées.
La présente politique couvre :
- calandra.be — notre site web public ;
- dash.calandra.be — la plateforme Calandra ;
- book.calandra.be — l'environnement de réservation ; et
- demo.calandra.be — notre environnement de démonstration.
Calandra est exploitée par Everloop BV.
Nous utilisons un nombre limité de cookies et de formes de stockage du navigateur strictement nécessaires. Sur calandra.be (y compris www.calandra.be), nous utilisons en outre, uniquement avec votre consentement, Vercel Speed Insights pour mesurer les performances techniques du site.
dash.calandra.be, book.calandra.be et demo.calandra.be n'utilisent ni Vercel Speed Insights ni aucun autre outil d'analyse.
Nous n'utilisons pas de traceurs publicitaires, de remarketing, d'enregistrements de session ni de profils marketing.
1. Qu'entendons-nous par cookies ?
Un cookie est un petit fichier texte qu'un site web peut stocker sur votre appareil par l'intermédiaire de votre navigateur et relire ultérieurement.
Les règles applicables ne se limitent pas aux cookies classiques. D'autres techniques permettant de stocker des informations sur votre appareil ou de les y lire peuvent également être concernées, notamment localStorage, sessionStorage et certaines API du navigateur.
Lorsque la présente politique parle de cookies ou de technologies similaires, nous visons donc toutes les techniques pertinentes par lesquelles un service Calandra stocke des informations sur votre appareil ou les y lit.
2. Quelles catégories utilisons-nous ?
Nous distinguons deux catégories.
2.1 Technologies strictement nécessaires
Celles-ci sont nécessaires pour fournir une fonctionnalité que vous avez demandée ou pour assurer le fonctionnement technique du service concerné.
Il peut notamment s'agir :
- de mémoriser votre préférence en matière de cookies ;
- d'appliquer votre choix de langue ;
- d'appliquer une apparence que vous avez choisie vous-même ;
- de maintenir un utilisateur connecté ;
- de fonctions de sécurité et d'authentification ;
- d'un contrôle d'accès temporaire à un environnement protégé ; et
- du stockage local d'informations temporaires nécessaires à l'exécution d'une fonctionnalité demandée.
Nous ne demandons pas de consentement préalable pour les technologies qui sont réellement strictement nécessaires.
2.2 Analyse
Sur calandra.be, nous utilisons Vercel Speed Insights pour mesurer la rapidité et la stabilité technique du site pour de vrais visiteurs.
Speed Insights n'est pas nécessaire pour vous fournir le site. C'est pourquoi Speed Insights n'est activé qu'après que vous y avez consenti.
Si vous refusez l'analyse, le site reste entièrement disponible et fonctionnel.
3. Votre choix et votre consentement
Lors de votre première visite sur calandra.be ou sur la plateforme Calandra (dash.calandra.be), un message relatif aux cookies vous demande votre choix. Sur calandra.be, Speed Insights n'est activé qu'après votre acceptation.
Au moyen de deux boutons également visibles, vous pouvez :
- accepter, ce qui active Speed Insights sur calandra.be ; ou
- n'autoriser que les cookies nécessaires, ce qui laisse Speed Insights désactivé.
L'analyse non nécessaire est désactivée par défaut.
Nous ne considérons pas comme un consentement le fait de continuer à naviguer, de faire défiler la page ou d'utiliser le site sans faire de choix.
Nous conservons votre choix dans le cookie calandra_consent (voir section 4), afin de pouvoir le respecter et de ne pas devoir vous poser la même question à chaque visite. Votre choix est conservé uniquement dans votre navigateur, pas sur nos serveurs.
Le cookie est déposé pour le domaine .calandra.be, de sorte qu'un seul choix vaut sur calandra.be (y compris www.calandra.be), sur la Plateforme à l'adresse dash.calandra.be et sur la démo à l'adresse demo.calandra.be. Si vous le modifiez sur l'un d'eux, il change aussi sur les autres.
À l'expiration de la durée de conservation, ou lorsque nous modifions de manière substantielle ce que nous vous demandons, nous pouvons vous redemander votre choix.
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment via le lien Paramètres des cookies en bas de chaque page de calandra.be, ou dans la Plateforme via Cookie settings dans le menu Settings ou en bas de la page de connexion.
Après le retrait, nous cessons de collecter de nouvelles mesures Speed Insights pour votre navigateur.
4. Site web public — calandra.be
Le site web public calandra.be (y compris www.calandra.be) utilise les cookies et le stockage du navigateur suivants. Ils sont tous déposés par calandra.be lui-même (first-party) et sont strictement nécessaires ou servent à retenir un choix que vous avez fait vous-même.
| Nom | Type | Finalité | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
calandra_consent | Cookie | Retient votre choix en matière de cookies (accepter, ou uniquement les cookies nécessaires), avec la version du choix et le moment où vous l'avez fait. Déposé pour le domaine .calandra.be, de sorte qu'un seul choix vaut sur calandra.be, www.calandra.be, la Plateforme (dash.calandra.be) et la démo, et qu'une modification sur l'un vaut pour tous. Ne contient rien d'autre. | 182 jours (environ 6 mois) |
NEXT_LOCALE | Cookie | Retient la langue que vous avez choisie. N'est déposé que lorsqu'elle diffère de la langue de votre navigateur, ou lorsque vous changez de langue. | Jusqu'à la fermeture du navigateur (cookie de session) |
calandra-site-appearance | localStorage | L'apparence que vous avez choisie vous-même sur la page Education. | Jusqu'à ce que vous réinitialisiez l'apparence ou l'effaciez dans votre navigateur |
calandra-site-css | localStorage | Le même choix sous forme de valeurs de couleur calculées, pour que la page ne s'affiche pas brièvement dans les couleurs par défaut au chargement. | Comme calandra-site-appearance |
calandra_site_access | Cookie | Uniquement tant que calandra.be est protégé par un mot de passe d'accès : un code dérivé de ce mot de passe (jamais le mot de passe lui-même), qui prouve que vous l'avez saisi. HttpOnly. | 30 jours, ou jusqu'au changement du mot de passe |
Vercel Speed Insights ne dépose lui-même aucun cookie et ne conserve rien sur votre appareil. Il n'est chargé qu'après que vous avez accepté l'analyse (voir section 5).
Les valeurs décrites ci-dessus ne contiennent aucune information directement identifiante comme votre nom ou votre adresse e-mail. Certaines valeurs peuvent toutefois distinguer un navigateur, une session, une préférence ou un statut d'accès spécifique et ne sont donc pas considérées comme anonymes sans plus.
5. Vercel Speed Insights
5.1 Où utilisons-nous Speed Insights ?
Vercel Speed Insights est utilisé uniquement sur calandra.be (y compris www.calandra.be), et uniquement avec votre consentement.
Speed Insights n'est pas utilisé sur :
- dash.calandra.be ;
- book.calandra.be ; ou
- demo.calandra.be.
5.2 Pourquoi utilisons-nous Speed Insights ?
Speed Insights nous aide à identifier les problèmes de performance technique.
Nous utilisons les informations collectées, par exemple, pour :
- détecter les pages lentes ;
- évaluer les temps de chargement ;
- repérer les décalages de mise en page inattendus ;
- identifier les problèmes de réactivité de l'interface ; et
- évaluer les performances techniques des nouvelles versions.
Nous n'utilisons pas Speed Insights à des fins publicitaires, de profilage marketing ou d'offres commerciales personnalisées.
5.3 Quelles informations sont traitées ?
Speed Insights mesure des informations techniques dans le navigateur des utilisateurs.
Selon la documentation de Vercel, un point de mesure peut notamment contenir des informations sur :
- l'URL ou la route technique ;
- le Web Vital mesuré ;
- des informations techniques sur l'élément auquel une mesure se rapporte ;
- le navigateur et sa version ;
- le système d'exploitation ;
- le type d'appareil ;
- la vitesse estimée de la connexion réseau ;
- le pays ;
- la version du logiciel Speed Insights utilisée ; et
- le moment de la mesure.
Selon le navigateur et la performance mesurée, toutes ces données ne sont pas nécessairement présentes dans chaque mesure.
5.4 Identification
Speed Insights est destiné à la mesure des performances techniques et non au suivi de visiteurs individuels.
Selon Vercel, les points de mesure Speed Insights ne sont pas rattachés à un visiteur individuel ou à son adresse IP et ne sont pas utilisés pour reconstituer une session de navigation sur différentes pages.
Cela ne signifie pas qu'une adresse IP n'est jamais traitée techniquement lors des communications réseau ordinaires avec notre infrastructure.
Une adresse IP peut par exemple être traitée temporairement pour :
- établir une connexion réseau ;
- acheminer une requête vers notre infrastructure ;
- lutter contre les abus ou les attaques ; ou
- tenir des journaux techniques de serveur et de sécurité.
Ce traitement est distinct du contenu des points de mesure Speed Insights et est décrit plus en détail dans notre Politique de confidentialité.
5.5 Quand Speed Insights est-il activé ?
Sur calandra.be, Speed Insights n'est chargé qu'après que vous avez consenti à l'analyse.
Tant que :
- vous n'avez pas encore fait de choix ; ou
- vous avez refusé l'analyse,
le script Speed Insights n'est pas chargé et aucune mesure de performance n'est envoyée depuis votre navigateur à Vercel.
5.6 Durée de conservation
Les données de mesure disponibles via Speed Insights sont conservées pendant 30 jours.
Après cette période, les données de mesure individuelles concernées ne sont plus disponibles dans notre environnement Speed Insights habituel.
5.7 Destinataire
Speed Insights est fourni par Vercel.
Vercel traite les données techniques nécessaires à ce service dans le cadre des services d'infrastructure que Vercel fournit à Everloop BV.
De plus amples informations sur nos sous-traitants et les éventuels transferts internationaux figurent dans notre Politique de confidentialité.
5.8 Base juridique et consentement
Pour Speed Insights, nous demandons votre consentement préalable.
Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment via les paramètres des cookies.
Le retrait de votre consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
6. La plateforme Calandra — dash.calandra.be
La plateforme Calandra n'utilise ni Speed Insights ni aucun autre outil d'analyse. Elle affiche le même message relatif aux cookies que calandra.be et partage votre choix avec celui-ci au moyen du cookie calandra_consent (voir section 3). Pour l'instant, la Plateforme n'utilise rien qui dépende de ce choix : elle le retient simplement, afin que le même choix s'applique si cela change un jour. Vous pouvez le modifier via Cookie settings dans le menu Settings, ou en bas de la page de connexion.
La Plateforme utilise uniquement les cookies et le stockage du navigateur strictement nécessaires suivants, pour retenir votre choix en matière de cookies, l'authentification, la sécurité, la gestion de session et les préférences de langue et d'interface que vous définissez vous-même.
| Nom | Type | Finalité | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
calandra_consent | Cookie | Retient votre choix en matière de cookies (accepter, ou uniquement les cookies nécessaires), avec la version du choix et le moment où vous l'avez fait. Déposé pour le domaine .calandra.be, de sorte qu'un seul choix vaut sur calandra.be, www.calandra.be, la Plateforme (dash.calandra.be) et la démo, et qu'une modification sur l'un vaut pour tous. Ne contient rien d'autre. | 182 jours (environ 6 mois) |
CalandraDashboardAuth | Cookie | Vous garde connecté. Déposé par l'API Calandra ; HttpOnly et Secure, de sorte que les scripts de la page ne peuvent pas le lire. | 14 jours, prolongés tant que vous continuez à l'utiliser ; supprimé à la déconnexion |
calandra-theme-storage | localStorage | Le thème et l'identité visuelle du Salon choisis pour l'interface, appliqués avant l'affichage de la page. | Jusqu'à ce que vous l'effaciez dans votre navigateur |
calandra_lang | localStorage | La langue de l'interface que vous avez choisie. | Jusqu'à ce que vous l'effaciez dans votre navigateur |
access-selection | localStorage | Le Salon et le rôle dans lesquels vous travaillez actuellement. | Jusqu'à ce que vous l'effaciez dans votre navigateur |
active-staff | localStorage | Le membre du personnel actuellement sélectionné, par Salon. | Jusqu'à ce que vous l'effaciez dans votre navigateur |
home-timeline-staff | localStorage | Les membres du personnel affichés sur la chronologie de l'accueil, par Salon. | Jusqu'à ce que vous l'effaciez dans votre navigateur |
calendar-panel-prefs-v1 | localStorage | La disposition que vous avez choisie pour les panneaux et l'agenda du calendrier. | Jusqu'à ce que vous l'effaciez dans votre navigateur |
calendar-sidebar-collapsed-v1 | localStorage | Si la barre latérale du calendrier est repliée. | Jusqu'à ce que vous l'effaciez dans votre navigateur |
permission-groups | localStorage | Les groupes d'autorisations que vous avez composés, conservés uniquement dans ce navigateur. | Jusqu'à ce que vous l'effaciez dans votre navigateur |
calandra-recent-searches | localStorage | Vos recherches les plus récentes dans la Plateforme, qui peuvent contenir le nom ou le numéro de téléphone d'un client recherché. | Jusqu'à ce que vous l'effaciez dans votre navigateur |
calandra_offline_gate | sessionStorage | Une valeur technique à usage unique qui permet à l'application de n'afficher sa page hors ligne que lorsqu'elle vous y a elle-même envoyé. | Jusqu'à la fermeture de l'onglet |
Le cookie d'authentification est déposé par l'API Calandra, le serveur avec lequel la Plateforme communique. calandra_consent est déposé pour le domaine .calandra.be par calandra.be ou dash.calandra.be, selon l'endroit où vous avez fait votre choix. Les autres éléments sont conservés dans votre navigateur par dash.calandra.be lui-même.
7. Environnement de réservation — book.calandra.be
book.calandra.be n'utilise pas non plus Speed Insights ni aucun autre outil d'analyse. Il utilise uniquement les cookies et le stockage navigateur strictement nécessaires suivants, pour vous permettre de rechercher, composer et réserver un rendez-vous.
| Nom | Type | Finalité | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
x-tenant | Cookie | La page de réservation du Salon sur laquelle vous vous trouvez (le sous-domaine du Salon). | Jusqu'à la fermeture du navigateur (cookie de session) |
NEXT_LOCALE | Cookie | La langue choisie avec le sélecteur de langue. Déposé pour calandra.be et ses sous-domaines, de sorte que le choix vaut aussi sur les autres sites Calandra. | 1 an |
CalandraWebBookingAuth | Cookie | Vous garde connecté lorsque vous vous connectez pour réserver. Déposé par l'API Calandra ; HttpOnly et Secure. | 14 jours, prolongés tant que vous continuez à l'utiliser ; supprimé à la déconnexion |
calandra-booked-appointments, calandra-booked-bookings | sessionStorage | Les réservations effectuées dans cet onglet (référence, Salon, prestation, membre du personnel et heure), pour que la confirmation reste visible après un rechargement au lieu de tenter de réserver à nouveau le même créneau. | Jusqu'à la fermeture de l'onglet |
calandra-sms-sent:<code> | sessionStorage | Le moment où un code de vérification a été envoyé pour la dernière fois à votre numéro (la clé contient un code court dérivé du numéro, pas le numéro lui-même), pour que le délai avant de pouvoir demander un nouveau code soit conservé si vous fermez et rouvrez la fenêtre de connexion. | Jusqu'à la fermeture de l'onglet |
calandra.termsNotice.dismissed.<version> | localStorage | Le fait que vous avez fermé l'avis concernant une prochaine modification de nos conditions, pour qu'il ne s'affiche plus. | Jusqu'à ce que vous l'effaciez dans votre navigateur |
book.calandra.be n'affiche pas de message relatif aux cookies. Comme calandra_consent est déposé pour le domaine .calandra.be, votre navigateur peut aussi l'envoyer à book.calandra.be, mais l'environnement de réservation ne le lit ni ne l'utilise.
Comme NEXT_LOCALE est déposé pour calandra.be et ses sous-domaines, une langue choisie sur book.calandra.be peut aussi déterminer la langue de calandra.be.
8. Démo — demo.calandra.be
La démo sur demo.calandra.be n'est accessible qu'au moyen d'une invitation valide. La démo n'utilise ni Vercel Speed Insights ni aucun autre outil d'analyse. Comme la Plateforme, elle affiche le message relatif aux cookies et partage votre choix avec calandra.be et dash.calandra.be.
| Nom | Type | Finalité | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
calandra_consent | Cookie | Retient votre choix en matière de cookies (accepter, ou uniquement les cookies nécessaires), avec la version du choix et le moment où vous l'avez fait. Déposé pour le domaine .calandra.be, de sorte qu'un seul choix vaut sur calandra.be, www.calandra.be, la Plateforme (dash.calandra.be) et la démo, et qu'une modification sur l'un vaut pour tous. Ne contient rien d'autre. | 182 jours (environ 6 mois) |
calandra_demo_invite | Cookie | Votre invitation à la démo signée, pour que vous n'ayez pas besoin du lien à chaque page. HttpOnly et Secure. | Jusqu'à l'expiration de l'invitation, 24 heures au maximum |
calandra_demo_expires | Cookie | La date d'expiration de votre invitation, pour que la démo puisse se fermer à temps même si l'onglet reste ouvert. | Jusqu'à l'expiration de l'invitation, 24 heures au maximum |
calandra-demo:rules-accepted | localStorage | Pour quelle invitation vous avez accepté les règles de la démo, afin de ne pas vous les redemander pour la même invitation. | Jusqu'à ce que vous l'effaciez dans votre navigateur |
calandra-demo:db | sessionStorage | Les données fictives de la démo, y compris ce que vous y ajoutez ou modifiez. | Jusqu'à la fermeture de l'onglet |
calandra-demo:session | sessionStorage | Le compte de démo auquel vous êtes connecté. | Jusqu'à la fermeture de l'onglet |
calandra-demo:terms-accepted | sessionStorage | Le fait que vous avez accepté les conditions de Calandra depuis votre dernière connexion à la démo, pour que la demande ne revienne qu'à votre prochaine connexion. | Jusqu'à la fermeture de l'onglet |
calandra-demo:tour | sessionStorage | Votre progression dans la visite guidée. | Jusqu'à la fermeture de l'onglet |
calandra-theme-storage | localStorage | Le thème choisi dans la démo. | Jusqu'à ce que vous l'effaciez dans votre navigateur |
calandra_lang | localStorage | La langue choisie dans la démo. | Jusqu'à ce que vous l'effaciez dans votre navigateur |
Le cookie calandra_demo_invite ne contient ni nom ni adresse e-mail, mais est lié à une invitation à la démo spécifique. Nous considérons donc cette valeur comme un identifiant technique pseudonyme et non comme entièrement anonyme. L'acceptation des règles de la démo est liée à l'invitation concernée, de sorte qu'une nouvelle invitation peut exiger une nouvelle acceptation.
Les données de démonstration sont conçues pour rester localement dans le navigateur et disparaissent à la fermeture de l'onglet. Les journaux techniques de réseau, de sécurité et d'hébergement ne sont pas concernés.
État de travail temporaire
Pendant l'utilisation de la démo, celle-ci conserve le même état de travail que la Plateforme (voir section 6) dans localStorage : access-selection, active-staff, calandra-recent-searches, calendar-panel-prefs-v1, calendar-sidebar-collapsed-v1, home-timeline-staff, permission-groups. Ces éléments sont effacés chaque fois que vous ouvrez la démo dans un nouvel onglet, afin que chaque visite commence avec la même démo. Les photos que vous téléversez et qui ne tiennent pas dans le stockage de l'onglet sont conservées uniquement en mémoire, jusqu'à ce que vous fermiez ou rechargiez la page.
Accès d'équipe
Uniquement pour les collaborateurs de Everloop BV qui ouvrent la démo avec le code d'équipe, les cookies suivants sont en outre déposés. Ils ne sont jamais déposés pour les visiteurs disposant d'une invitation.
| Nom | Type | Finalité | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
calandra_demo_team | Cookie | Accès d'équipe à la démo : un code dérivé du code d'équipe, jamais le code lui-même. HttpOnly et Secure. | 1 an |
calandra_demo_role | Cookie | La valeur « team », pour que la démo saute les règles et la limite de 24 heures pour l'équipe. | 1 an |
Lorsqu'un lien de démo est ouvert ou que les règles de la démo sont acceptées, notre serveur peut en outre créer un enregistrement technique limité lié au code pseudonyme de l'invitation.
Cet enregistrement serveur n'est ni un cookie ni du stockage du navigateur. Sa finalité, sa durée de conservation et son traitement ultérieur sont décrits dans notre Politique de confidentialité.
9. Ce que nous n'utilisons pas
Au sein des services Calandra décrits ci-dessus, nous n'utilisons pas :
- Google Analytics ;
- Vercel Web Analytics ;
- Plausible ;
- Matomo ;
- de pixels publicitaires ;
- de technologie de remarketing ;
- de suivi marketing intersites ;
- d'enregistrements de session ;
- de cartes de chaleur (heatmaps) ;
- de technologie qui enregistre vos frappes au clavier ou mouvements de souris à des fins d'analyse ; ou
- de profils marketing fondés sur votre comportement de navigation.
La seule analyse non nécessaire décrite ici est Vercel Speed Insights sur calandra.be, avec votre consentement.
10. Supprimer ou modifier les cookies et le stockage du navigateur
Vous pouvez modifier votre choix en matière de cookies à tout moment : sur calandra.be via le lien Paramètres des cookies en bas de la page, et dans la Plateforme ou la démo via Cookie settings dans le menu Settings (ou en bas de la page de connexion de la Plateforme). Le choix vaut pour l'ensemble.
Le retrait du consentement doit être aussi simple que son octroi.
Vous pouvez en outre supprimer vous-même les cookies et le stockage du navigateur via les paramètres de votre navigateur. L'intitulé exact varie selon le navigateur, mais figure généralement sous des rubriques telles que Cookies et données de site, Données de sites web ou Effacer les données de navigation.
Si vous supprimez certaines données :
- Calandra peut vous redemander votre préférence en matière de cookies ;
- votre langue choisie peut devoir être à nouveau définie ;
- l'apparence peut revenir aux paramètres par défaut ;
- une session active peut prendre fin ; ou
- une authentification ou un accès peut à nouveau être demandé.
La suppression de cookies ou du stockage du navigateur ne supprime pas automatiquement un compte Calandra ni les données à caractère personnel traitées sur nos serveurs à d'autres fins.
11. Base juridique et vos droits
Conformément à l'article 129 de la loi belge du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, aucun consentement préalable n'est requis pour le placement et la lecture de technologies strictement nécessaires lorsque les conditions légales de cette exception sont remplies.
Pour Vercel Speed Insights, nous demandons en revanche un consentement préalable.
Dans la mesure où des données à caractère personnel sont traitées dans ce cadre, le RGPD s'applique également.
Selon le traitement et la base juridique applicable, vous pouvez notamment disposer, en vertu du RGPD, d'un droit :
- d'accès ;
- de rectification ;
- d'effacement ;
- à la limitation du traitement ;
- d'opposition ; et
- à la portabilité lorsque les conditions légales sont remplies.
Lorsqu'un traitement est fondé sur le consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
De plus amples informations sur ces droits et sur la manière de les exercer figurent dans notre Politique de confidentialité.
Nous n'utilisons pas les technologies décrites dans la présente politique pour des décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative de façon similaire.
12. Prestataires de services et transferts internationaux
Nous ne mettons pas les données issues de nos cookies ou du stockage du navigateur à la disposition de réseaux publicitaires ou d'autres parties afin qu'ils les utilisent à leurs propres fins marketing.
Pour notre infrastructure, nous utilisons notamment Vercel.
Lorsque vous consentez à Speed Insights sur calandra.be, Vercel traite les données techniques de performance nécessaires à cet effet.
Dans le cadre de la fourniture ordinaire de nos services également, des fournisseurs d'infrastructure peuvent traiter des données techniques nécessaires à l'hébergement, à la sécurité et au trafic réseau.
Nous nous efforçons de traiter notre infrastructure et les données à caractère personnel autant que possible au sein de l'Espace économique européen.
Certains fournisseurs utilisant une infrastructure internationale, nous ne garantissons pas que chaque traitement technique ait lieu exclusivement au sein de l'EEE.
Lorsque des données à caractère personnel sont transférées en dehors de l'EEE, nous-mêmes ou nos sous-traitants appliquons les garanties applicables aux transferts internationaux.
De plus amples informations sur nos prestataires de services et les transferts internationaux figurent dans notre Politique de confidentialité.
13. Réclamations
Si vous estimez que vos données à caractère personnel ou vos préférences en matière de cookies ne sont pas traitées correctement, vous pouvez nous contacter via les coordonnées ci-dessous.
Vous pouvez en outre introduire une réclamation auprès de :
Autorité de protection des données (Gegevensbeschermingsautoriteit), Drukpersstraat 35, 1000 Brussel, België
De plus amples informations sont disponibles sur www.gegevensbeschermingsautoriteit.be.
14. Modifications de la présente politique
Lorsque nous modifions de manière substantielle les cookies ou technologies similaires utilisés par Calandra, nous adaptons la présente politique.
La date et le numéro de version figurant en haut indiquent quelle version est applicable.
Si nous introduisons une nouvelle technologie non nécessaire, nous ne l'activerons pas avant que le mécanisme de consentement requis ne soit disponible.
Un consentement donné pour une finalité déterminée n'est pas utilisé sans autre formalité pour une finalité substantiellement différente.
15. Contact
Le responsable des traitements décrits dans la présente politique est :
Everloop BV, Hofstraat 22H, 3530 Houthalen-Helchteren, Belgique
Numéro d'entreprise : KBO/BCE 1043.283.597
E-mail : info@everloop.be
Pour plus d'informations sur le traitement des données à caractère personnel, nos prestataires de services, les durées de conservation, les transferts internationaux et vos droits, vous pouvez consulter notre Politique de confidentialité.